高校英語単語・熟語・構文【確認問題3】

シェアする

スポンサーリンク

大学入試や英検などを受験する場合、何とっても語彙力は重要です。毎日コツコツと学習していきましょう。第3回目の確認問題です。

英文和訳3

(1)Green tea has a long history in Japan and strong ties with Japanese culture.

(2)Because of this, one might think that green tea comes from a plant unique to Japan.

(3)However, all tea, no matter what its color or taste, comes from the same plant.

(4)Then what causes the differences in taste and color?

(5)They are, in fact, the result of different ways of growing the tea and treating it after it is picked.

スポンサーリンク

英文和訳3 解答

(1)Green tea has a long history in Japan and strong ties with Japanese culture.
緑茶には、日本における長い歴史と、日本文化との強い結びつきがある。

(2)Because of this, one might think that green tea comes from a plant unique to Japan.
このため、緑茶は日本に特有の植物から作られていると思う人がいるかもしれない。

(3)However, all tea, no matter what its color or taste, comes from the same plant.
しかし、すべてのお茶は、その色あるいは味がどんなものかは問題ではなく、同じ植物から作られている。

(4)Then what causes the differences in taste and color?
それでは何が味や色における違いをもたらすのか。

(5)They are, in fact, the result of different ways of growing the tea and treating it after it is picked.
それらは、実際のところ、お茶を育て、お茶が摘み取られたあとに処理される、さまざまに異なる方法の結果なのである。

これまでの確認テスト

スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク
トップへ戻る